Porywający debiut literacki, który osiągnął międzynarodowy sukces.

Pełna liryzmu i hipnotycznego uroku powieść obyczajowa o niezwykłej przyjaźni dwóch kobiet różniących się kolorem skóry.

Ogarnięte wojną pogranicze Południowej Afryki. Koniec XX wieku.

Młode angielskie małżeństwo, Ben i Marit, osiedla się na farmie w małej burskiej społeczności. Życie płynie im spokojnie, zgodnie z uświęconą tradycją: sami zarządzają farmą, a czarni robotnicy uprawiają ziemię i doglądają bydła.

Pewnego dnia czarnoskórzy partyzanci podkładają bombę i w sielankę wkrada się tragedia, zmieniając ustalony porządek rzeczy. Przerażona i zdezorientowana Marit zwraca się ku jedynej osobie, która może jej pomóc - swojej służącej, czarnoskórej Tembi.

W okresie apartheidu jest to jednak przyjaźń nieakceptowana zarówno przez białych, jak i przez czarnych.

Powieść, rozgrywająca się wśród egzotycznych krajobrazów Afryki, obfituje zarówno w wątki dramatyczne, jak i optymistyczne, a wnikliwy obraz psychologiczny bohaterów pozwala zrozumieć, co znaczy być czarnym i białym w kraju, do którego prawo mają obydwie rasy.

To uniwersalna i ponadczasowa opowieść o cenie, jaką trzeba zapłacić za wolność.